Alte Musik St. Gallen: Konzert am 19. September in der Klosterkirche

Lateinische Messen im evangelischen Gottesdienst, komponiert vom Lutheraner Johann Sebastian Bach?

Das war seinerzeit in Leipzig kein Widerspruch, denn der dortige Gottesdienst ähnelte in seiner ersten Hälfte noch dem katholischen Messformular. Für seine „lutherischen Kurzmessen“ griff Bach auf eigene deutschsprachige Kantatensätze zurück, fachsprachlich gesagt handelt es sich um „Parodien“.

Erst das tiefere Verständnis für das Parodieverfahren hat den hohen Wert der Messen ans Licht gebracht. Bach hat für die Messsätze nicht nur viele besonders grossartige, sondern vor allem in puncto Wort-Ton-Bezug auch erstaunlich gut passende Chöre und Arien gewählt. Er hat sie für die Wiederverwendung teils grundlegend umgearbeitet und in ihrer textlich-musikalischen Aussagekraft massgeblich zugespitzt. Michael Wersin hat für die Aufführung im Kloster Fischingen eine kleine, in allen Partien einfache Besetzung gewählt. Das Ensemble schöpft mit Freude die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten aus, welche diese Praxis und die solistisch aufgeführten Chorsätze bieten.

 

Quelle: Kultur Kloster Fischingen
Bildquelle: Kultur Kloster Fischingen